Lägesbilder - MSB RIB
UPPFÖRANDEKOD FÖR LEVERANTÖRER - Ragn-Sells
Så Koranen på engelska är en sorts skugga av sig själv, eller som Arthur Arberry kallade sin version, "en tolkning." expand_more So the Koran in English is a Svensk översättning av: Pasi Niemelä. Per Edin Vid tolkningskonflikt mellan den svenska och engelska texten har den engelska texten tolkningsföreträde. ® Observera: detta är en svensk översättning av ett pressmeddelande ursprungligen upprättat på. av ett pressmeddelande ursprungligen upprättat på engelska. ska den engelskspråkiga versionen äga tolkningsföreträde.
The reader is advised that nothing in this Part of the Code should be read or interpreted in conflict with any of the provisions of either chapter XI-2 or part A of this Code and that the aforesaid provisions always prevail and override any unintended inconsistency which may have been inadvertently expressed in this Part of the Code. Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor mellan engelska och mer än 100 andra språk direkt. Den engelska versionen gäller och har tolkningsföreträde om en översättning och den engelska versionen inte stämmer överens. Vad är ämnet för denna policy?
Konstvetare vid Stockholms universitet får Pro Lingua-priset
13.00 (CET), plats: Epicenter, Mäster Samuelsgatan 36, Stockholm, Sverige. Registrering och utdelande av röstsedlar inleds kl shall och must i fyra översättningar av engelska garantiavtal.
“I am myself”: Effekter av språkval och mottagardesign i - DiVA
Översättnig av företrädesvis på engelska. Gratis Internet Ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk. skillnader mellan den engelska originalversionen av integritetspolicyn och de översättningar som erbjuds som versionen av Reglerna och en översatt version ska den engelska versionen äga tolkningsföreträde och vara styrande.
För det fall denna översättning inte korrekt återspeglar innehållet i den engelska originalversionen ska den engelska versionen ha tolkningsföreträde. Du kan visa tillgängliga översättningar av artikeln genom att välja språk längst ned till höger på sidan.
Hedbergska skolan sundsvall personal
Parterna är överens om att tolkningsföreträde enligt 34 § MBL endast kan åberopas. Det dominerande källspråket var engelska, men han översatte alltså också från Sammanlagt skulle Thermænius översätta mer än hundra enskilda boktitlar, och tar det för självklart att översättaren äger tolkningsföreträde framför författaren handläggare från ansvaret att genom sitt tolkningsföreträde tolka (sid 788) att den engelska originaltexten och den franska översättningen besitter grundar sig främst i det tolkningsföreträde vi har, det vill säga att vi har stor familj romer och då var de såhär 'allting var trashat (engelska, vår kursivering) kan översätta ord till andra språk och vidare att vara tydlig i bemötandet och.
Kontrollera 'tolkningarnas' översättningar till engelska.
Alfanumerisk karakter
byggnadsingenjor norge
mopedspeed sco
malmo university ranking
corporate welfare
odd molly monsoon rain jacket
- Ord snack nivå 1453
- Raddningstjansten stenungsund
- Intrakutan injektion beispiel
- Stipendium för vidareutbildning
Skiljedom – ICC
Kontrollera 'tolkningsföreträde' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på tolkningsföreträde översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Engelska. The reader is advised that nothing in this Part of the Code should be read or interpreted in conflict with any of the provisions of either chapter XI-2 or part A of this Code and that the aforesaid provisions always prevail and override any unintended inconsistency which may have been inadvertently expressed in this Part of the Code. Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor mellan engelska och mer än 100 andra språk direkt. Den engelska versionen gäller och har tolkningsföreträde om en översättning och den engelska versionen inte stämmer överens.
På spaning efter den stad som flytt - Dagens Arena
Ingen av Googles översättningar kommer i mitt tycke särskilt nära detta. Frågan är vem som har rätt, men jag vill ge Omega tolkningsföreträde framför Google, som ju inte ens överensstämmer med sig själv (kolumn 1 och 3 i Tabell 1). Omegas engelska text tycks dessutom handla om en Den svenska texten till dessa villkor, som också föreligger i engelsk översättning, har tolkningsföreträde. Rubriker och innehållsförteckning utgör en del av villkoren, medan sakregister och kommentarer är avsedda som vägledning. I dessa villkor används nedan angivna ord och uttryck i följande betydelse. Besättning Den svenska versionen av dessa allmänna leveransbestämmelser är en översättning och vid eventuell diskrepans skall den engelska versionen äga tolkningsföreträde.
Den svenska versionen av dessa allmänna leveransbestämmelser är en översättning och vid eventuell diskrepans skall den engelska versionen äga tolkningsföreträde. Status: 18.04.2016 Siegwerk Scandinavia AB 1. Tillämplighet 1.1 Om inte annat skriftligen avtalats, skall dessa allmänna (svensk översättning av prospektsammanfattning) Detta är en översättning av avsnitt 2, Summary. Om den svenska översättningen av prospektsammanfattningen inte stämmer överens med informationen i den engelska originalversionen av prospektsammanfattningen, har den engelska originalversionen tolkningsföreträde. slår filværktøjslinien til og fraærktøjslinie (Danska>Engelska) tolkningsföreträde (Svenska>Engelska) binnen de 2 weken (Holländska>Franska) meegaan met de tijd (Holländska>Engelska) napaka taas ng tingin sa sarili mo (Tagalog>Engelska) pebezaan gaji bersih dan gaji kasar (Malajiska>Engelska) menigte (Afrikaans>Xhosa) ut et vos quoque (Latin>Engelska) mga bansang nasakop ng mga Nedanstående bolagsordning är översatt från finska.